"Glömskans arkiv i Malmö,en poetisk och musikalisk sensation."
"En katedral av starka ögonblicksbilder."
Aftonbladet
"I en mäktig operainstallation på Malmö konsthall uppenbaras de rasistiska trauman vårt samhälle tränger bort. Athena Farrokhzad, Felicia Mulinari och Tebogo Monnakgotla skapar ett poetiskt, politiskt uttryck för att hela stadens minnen."
"Genom denna iscensättning av Saga Gärde, där sångare och publik smälter samman, sker ett slags förening."
Svenska Dagbladet
Glömskans Arkiv är ett oratorium om minne, rasistiskt våld och sorg med Malmö som horisont. Verket är tonsatt av Tebogo Monnakgotla med libretto av Felicia Mulinari och Athena Farrokhzad.
Vi är glömskans arkiv. Vi arkiverar glömska.
Glömskan är tunn och tung som dimma.
När vi lyfter den från himlavalvet sträcker vi en muskel.
Verket iscensattes av regissören Saga Gärde med Petri Sångare under ledning av Karin Oldgren, solisterna Sanna Gibbs, Jacqueline och scenkonstnären Miguel Cortés på Malmö konsthall våren 2023. Kamal el Masri, Hanan Sadek, Karrar Altameemi och Zakaria Aaspere deltog som publikvärdar och vägledde publiken genom föreställningens tre akter.
AKT I
Publiken välkomnas in från gatan till konsthallen av medverkande från organisationen Hela Malmö. Vi hör deras röster läsa dikten och kören kommer gåendes under det första stycket. Den unga kvinnan och hennes äldre moder introduceras och en man som sorterar lådor i sitt arkiv arbetar outröttligt.
Kören fortsätter in till akt II längre in i hallen.
AKT II
Publiken sitter längs med spelplatsen mitt emot varandra. Dikten framförs på video projicerad på konsthallens vägg och solisterna och körens rörelser skapar bilder scenbilder av kollektiv, torg, manifestationer. Mannen bär större och större lådor till sitt arkiv. Vi följer våra tre karaktärer.
AKT III
Publiken ledsagas att ta plats längst in konsthallen i centrum av rummet. Kören står runt om. Sångarna går mellan publiken. Ljusslingor hänger från taket. Efter att vi hört styckets final har man möjlighet att sitta kvar en stund.
Konstnärligt team
FELICIA MULINARI
Poet och Dramatiker
"Att benämna historiska erfarenheter av våld och motstånd är viktigt för varje
kämpande kollektiv. Att organisera sig politiskt innebär bland annat att åberopa
hågkomst och vägra glömska. Att minnas genom att föra protokoll, fotografera,
upprepa slagord och berätta för barnen. Att minnas det hegemonin kräver att vi
ska glömma. Att minnas det förflutna för att en annan framtid ska vara möjlig.”
Felicia är poet, dramatiker, kritiker och aktivist. Hennes första diktsamling
Det som inte kan utplånas utkom under 2019 på Albert Bonniers förlag, en
diktsvit sprungen ur en kollektiv erfarenhet av rasism och våld.
ATHENA FARROKHZAD
Poet och Dramatiker
Athena är poet, dramatiker och översättare. Athena debuterade med Vitsvit 2013 och sedan dess har hennes böcker getts ut på femton språk. Hennes fjärde diktsamling Åsnans år utkom 2022. Tillsammans med Ida Linde ansvarar hon för litteraturscenen på Kulturhuset Stadsteatern.
TEBOGO MONNAKGOTLA
Tonsättare
Tebogos senaste opera Zebran för Vadstena Akademien nominerades till Nordiska rådets musikpris 2023. Hon har tonsatt lyrik av poeter som Li L och Ann Jäderlund. Under 2023 uppmärksammas hon under festivalen Tanglewood samt som hustonsättare på Wermland Opera.
SAGA GÄRDE
Regissör
"Vems minnen är det som skriver stadens historia? Vad faller i glömska? Felicia Mulinari och Athena Farrokhzad skriver fram ett stycke svensk samtidshistoria genom att sätta olika ögonblick och händelser i relation till varandra. Dikten låter oss påminnas om 8 mars – dagen då Showan Shattak attackerades med kniv av nazister och om den skräck som den rasistiska seriemördaren Peter Mangs spred i Malmö åren 2003–2010. Liksom den berättar om ljusa dagar när knopparna slår ut i Rosengård och människor samlas på Möllevångstorget i antirasistisk kamp. Det är en lika öm som våldsam berättelse."
Saga är konstnärlig ledare för Amfi och arbetar med scenkonst och film genom dokumentära och kompositionella processer. Bakom sig har hon hyllade uppsättningar av Farrokhzads Krigerska på Backa teater och Labyrint av Felicia Mulinari på Malmö Stadsteater, som vann pris på Scenkonstgalan 2019.
Katrin Brännström Scenograf
Sarah Nakiito
Kostym
Ellen Ruge
Ljusdesigner
Thomas Romlöv Videoscenografi
Medverkande
Malmö Konsthall våren 2023
Medverkande röster
KARRAR ALTAMEEMI
ZAKARIA AASPERE
KAMAL EL MASRI
HANAN SADEK
NESRIN DABAS
AINA GAGLIARDO
WALA HABIB
På scen
PETRI SÅNGARE
SANNA GIBBS
JACQUELINE MIURA
MIGUEL CORTÉS
Tonsättare
TEBOGO MONNAKGOTLA
Libretto
FELICIA MULINARI
ATHENA FARROKHZAD
Koncept & Regi
SAGA GÄRDE
Dirigent
KARIN OLDGREN
Scenografi
KATRIN BRÄNNSTRÖM
Ljusdesign
ELLEN RUGE
Kostym
SARAH NAKIITO
Videodesign
THOMAS ROMLÖV
Grafisk form
SEPIDAR HOSSEINI
Publikvärdar
KARRAR ALTAMEEMI
ZAKARIA AASPERE
KAMAL EL MASRI
HANAN SADEK
Iscensättningen producerades av Amfi i samarbete med Malmö Konsthall på uppdrag av Malmö stad.
Petri sångare medverkade tack vare S:t Petri församling.
Barn och fritidsledare medverkade i föreställningen tack vare samverkan
med organisationen Hela Malmö.
PRODUKTION AMFI
Produktionsledare Judit Wassrin
Teknisk samordnare Uli Ruchlinski
Tekniker Julia Friberg Henrik Willekens
Teknik Imulto
Grafisk form Hannah Baklien
Kommunikatör Dorian Rudklint
Producent Förproduktion Agnes Rosenberg
Producent Gita Mallik
PRODUKTION MALMÖ KONSTHALL
Producent Elina Norrmo Ersgård
Teknisk samordnare Benjamin McIntosh
Kommunikatör Heidi Hakala
Visuell kommunikation Anna Antonsson
Pedagogik Ylva Brännström, Johannes Kjellgren, Sannah Salameh
Konsthallschef Mats Stjernstedt
T.f. enhetschef Aurora Percovich GutierrezLängd: 60 min
Glömskans Arkiv har producerats av Amfi på uppdrag av Malmö stad och är en del av Hela staden är ett monument - en utställning med tillfälliga verk i Malmö under 2022 och 2023. Curatorer för grupp-uställningen var Rena Baledi och Anna Wahlstedt.
Curatorer för Hela staden är ett monument är Rena Baledi och Anna Wahlstedt.
Projektet uppstod tack vare de Malmöbor som startade ett medborgarinitiativ genom ett medialt upprop i Sydsvenskan.
Uppdraget gav AMFI en unik möjlighet att undersöka hur minneskultur och gemensamt kulturarv skapas.